Sleepless urbanists toss and turn with nocturnal visions of strip malls, after hours, where cars seek community in the halogen glow.